1
00:01:10,561 --> 00:01:14,231
- Hanımefendi, sizi bugün erkenden aradım.
- Bir dakika.

2
00:01:23,281 --> 00:01:24,407
100 NT$ olacak.

3
00:01:32,207 --> 00:01:34,751
Efendim, yüz dolar.

4
00:01:47,679 --> 00:01:51,183
- Bana yardım eder misiniz?
- Ne?

5
00:03:17,724 --> 00:03:19,768
Peki balığın hangi kısmı?

6
00:03:19,851 --> 00:03:21,603
Bu fileto.

7
00:03:21,686 --> 00:03:23,813
Fileto mu? Tıpkı domuz filetosu gibi mi?

8
00:03:23,897 --> 00:03:28,526
Evet o sınıf.

9
00:03:29,944 --> 00:03:31,655
Şimdi üzerine sosu döküyoruz.

10
00:03:31,738 --> 00:03:33,406
Daha önce yaptığımız sos mu?

11
00:03:33,490 --> 00:03:35,157
Evet, doğru. Hızlı olmalısın.

12
00:03:36,283 --> 00:03:38,535
Artık bitti mi?
Evet.

13
00:03:38,619 --> 00:03:39,828
O zaman hadi.

14
00:03:39,953 --> 00:03:43,248
Yemeğin adı nedir?

15
00:03:43,332 --> 00:03:45,292
"Sazan Sıçrayıyor
Ejderha Kapısının Üzeri".

16
00:03:45,376 --> 00:03:50,756
Hayırlı bir isimdir
Çinliler için.

17
00:03:50,839 --> 00:03:56,636
Balığın hâlâ canlı olduğunu görüyorsunuz.
Görmek? Ağız hala hareket ediyor.

18
00:03:56,803 --> 00:03:58,096
Burada popüler bir yemek mi?

19
00:03:58,262 --> 00:04:00,765
Hayır, o kadar popüler değil
bugünlerde.

20
00:04:00,848 --> 00:04:03,059
Çünkü çok fazla beceri gerektiriyor
bunu yapmak için.

21
00:04:03,142 --> 00:04:05,436
ve hızlı olmalısın

22
00:04:06,145 --> 00:04:08,481
yani balık hâlâ hareket ediyor,
ne zaman servis edilir.

23
00:04:08,564 --> 00:04:10,066
Evet. O zaman biz...

24
00:04:12,151 --> 00:04:15,238
Vay be, o bira balığın yanına gitmeli mi?

25
00:04:15,321 --> 00:04:18,532
Evet çoğu insan bu şekilde yiyor.

26
00:04:18,824 --> 00:04:20,492
- İşte sana kadeh kaldırıyorum.
- Çok teşekkür ederim.

27
00:04:20,575 --> 00:04:22,869
Ayrıca balıkları da kızartmalıyız.

28
00:04:23,287 --> 00:04:28,125
bu olduğu için üzgünüm
gösterimizin kurbanı.

29
00:04:28,208 --> 00:04:34,840
Bu konuda gözlerimizi açtın
benzersiz pişirme stili.

30
00:04:34,923 --> 00:04:35,882
Çok teşekkürler.

31
00:04:37,592 --> 00:04:40,428
Balık şimdi ne düşünüyor Allah bilir?

32
00:04:41,679 --> 00:04:42,805
Ağız hala hareket ediyor.

33
00:04:45,558 --> 00:04:47,018
Şunu söylemeli: Bana yardım et!

34
00:05:07,621 --> 00:05:08,788
Bunu düşünme...

35
00:05:09,998 --> 00:05:11,833
Sana yardım etmek için buradayım.

36
00:05:14,377 --> 00:05:16,129
Merhaba, burası yardım hattı.

37
00:06:34,495 --> 00:06:35,913
Evet, çok hızlı.

38
00:06:37,331 --> 00:06:42,086
Yakında yükselişi durmalı.
Sadece bekle.

39
00:06:45,047 --> 00:06:47,300
Yılanlar ve merdivenler gibi.

40
00:06:47,383 --> 00:06:49,594
Gittikçe daha da yükselir.

41
00:06:49,760 --> 00:06:53,305
- Weisheng gülleri sadece 20 sente.
- Evet, hemen satın almalısın.

42
00:06:53,388 --> 00:06:58,101
- Xitong 25 sent arttı.
- Evet, 25 sent arttı.

43
00:06:58,185 --> 00:06:59,394
25 sent.

44
00:07:01,062 --> 00:07:02,647
Weisheng güçlü bir şekilde yükseldi.

45
00:07:04,065 --> 00:07:09,821
Evet, 95 sent.
400 NT$ kazanabilirdim.

46
00:07:11,448 --> 00:07:13,700
Daha önce almalıydık dedim.

47
00:07:16,911 --> 00:07:18,537
Artık herkes satıyor.

48
00:07:58,743 --> 00:07:59,952
Bir "Hafif Yedi".

49
00:08:09,002 --> 00:08:12,756
Hey, bana bir ceviz vermez misin?

50
00:08:14,091 --> 00:08:16,426
Diğer kız her zaman bana bir tane veriyor.

51
00:08:21,681 --> 00:08:23,182
Teşekkürler.

52
00:08:42,702 --> 00:08:44,411
Adın ne?

53
00:08:59,634 --> 00:09:00,635
Çok teşekkürler.

54
00:09:06,974 --> 00:09:08,350
Adın ne?

55
00:09:10,102 --> 00:09:11,479
Adın ne?

56
00:09:27,744 --> 00:09:31,289
Tayvan tarafından mühürlendi
Kaohsiung Kent Konseyi

57
00:09:31,873 --> 00:09:37,420
İsa şöyle dedi: Şimdi tam zamanı
insanlığın onuru.

58
00:09:38,797 --> 00:09:42,133
Ciddi bir şekilde bunu Wood'a söyledim.

59
00:09:43,802 --> 00:09:51,350
bir buğday tohumu düşüp ölürse,
sadece bir buğday tohumu mu?

60
00:09:52,476 --> 00:09:58,357
o öldüğünde başka bir tohum onu ​​takip edecektir.

61
00:09:59,399 --> 00:10:05,114
Hayatı seven onu kaybeder.

62
00:10:06,073 --> 00:10:13,913
Hayattan nefret eden sonsuza kadar yaşayacaktır.

63
00:10:32,724 --> 00:10:34,850
Ona çok fazla kultveilte verdim.

64
00:10:35,058 --> 00:10:39,354
İyileşmesini istiyordum.

65
00:10:51,032 --> 00:10:52,325
Ben...

66
00:10:58,372 --> 00:11:00,833
Evet, esrar içtim...

67
00:11:05,337 --> 00:11:10,051
ama tamamen mahvoldum!

68
00:11:10,301 --> 00:11:13,012
Her ay milyonlar kazanıyordum.

69
00:11:13,429 --> 00:11:16,390
Artık beni istemiyorlar değil mi?
bir kez temizlik olarak.

70
00:11:25,607 --> 00:11:27,859
Evet, bugünlük yeterince yaşadım.

71
00:11:32,489 --> 00:11:36,451
Merhaba? Peki ne oldu?

72
00:11:43,582 --> 00:11:44,708
Merhaba?

73
00:11:47,669 --> 00:11:51,215
Su kaynıyor.
Erişte yapıyorum.

74
00:11:51,840 --> 00:11:52,966
Erişte.

75
00:11:56,804 --> 00:11:59,014
Esrar içtiğimi söyledim
hayır yemedim

76
00:12:02,392 --> 00:12:06,688
Bu bir ortak.

77
00:12:06,771 --> 00:12:08,648
Sana eklemin ne olduğunu söylemedim mi?

78
00:12:11,859 --> 00:12:12,610
evet kesinlikle!

79
00:12:14,028 --> 00:12:18,616
Bu benim hayatım. yapamam
başka şekillerde yaşa.

80
00:12:24,746 --> 00:12:28,667
Bana yardım etmelisin, sana yalvarıyorum.
ölüyorum...

81
00:12:39,636 --> 00:12:41,179
Evet erişte yapıyorum.

82
00:12:51,397 --> 00:12:54,275
Merhaba? Evet, şu anda onlar üzerinde çalışıyorum.

83
00:12:55,609 --> 00:12:57,028
Fırın maksimumda.

84
00:13:00,656 --> 00:13:02,033
Gazı kapatıyorum.

85
00:13:06,829 --> 00:13:07,496
Ne?

86
00:13:10,040 --> 00:13:13,168
Evet, şu anda kendimi çok yüksek hissediyorum.

87
00:13:14,002 --> 00:13:17,631
Ama seninle konuşmam gerekiyordu.
ölmeden önce.

88
00:13:22,594 --> 00:13:23,928
Pencereleri aç?

89
00:13:31,935 --> 00:13:34,271
Merhaba?

90
00:13:35,230 --> 00:13:37,858
Evet, şimdi pencereleri açacağım.

91
00:13:43,989 --> 00:13:45,324
Sorun değil mi?

92
00:13:51,497 --> 00:13:53,331
İyi bir yer mi?

93
00:14:01,172 --> 00:14:03,049
Artık iyiyim.

94
00:14:10,056 --> 00:14:10,932
Evet.

95
00:14:12,684 --> 00:14:17,229
Daha iyi hissediyorum.
Evet, artık iyiyim.

96
00:14:25,946 --> 00:14:28,907
Paylaşımlarım donduruldu.

97
00:14:32,494 --> 00:14:35,330
Sana söylediğim gibi.
Mahvoldum.

98
00:14:35,414 --> 00:14:38,249
Dairem ve arabam...

99
00:14:45,506 --> 00:14:47,133
Aşk istiyorum!

100
00:14:47,967 --> 00:14:49,635
Ama sen bana hiçbir şey vermiyorsun...

101
00:14:51,053 --> 00:14:55,266
Bir buçuk yıl mı oldu?

102
00:14:55,933 --> 00:14:59,686
Ve aramaya çalıştın mı
başka bir iş mi?

103
00:15:00,186 --> 00:15:05,984
Ve kredi kartı sorununuz için,

104
00:15:06,234 --> 00:15:09,738
Eminim banka bunu yapacaktır.
bulmana yardım et

105
00:15:09,821 --> 00:15:11,364
bir çözüm.

106
00:15:12,407 --> 00:15:13,783
Anlıyorum, anlıyorum.

107
00:15:14,075 --> 00:15:17,996
Peki sizce nedeni nedir?

108
00:15:27,755 --> 00:15:29,757
Shin! Shin!

109
00:15:30,841 --> 00:15:32,718
Gelecekte lütfen yapmayın
Bu antik paraları alın.

110
00:15:33,260 --> 00:15:35,971
Aksi takdirde, bunu kendiniz ödemek zorundasınız.

111
00:16:00,995 --> 00:16:03,039
Dikkat olmak!

112
00:16:03,289 --> 00:16:05,707
Uzun zaman önce?
Nerelerdeydin?

113
00:16:05,874 --> 00:16:07,834
Neden? Sadece iki gün geçti.
Beni özledin mi?

114
00:16:07,918 --> 00:16:10,671
Kim sadece iki gün olduğunu söyledi?
İki hafta oldu.

115
00:16:10,754 --> 00:16:13,257
- Sana inanmıyorum.
- Nerelerdeydin?

116
00:16:13,674 --> 00:16:16,134
Bir tahminde bulunun.
Sana bir şey göstereyim.

117
00:16:16,218 --> 00:16:17,261
Yaklaş.

118
00:16:17,469 --> 00:16:21,431
Bunu istemiyorum.
Başka birini buldun, değil mi?

119
00:16:21,515 --> 00:16:24,142
- Orada ne var?
- İçeri gir.

120
00:16:24,226 --> 00:16:28,312
- Peki bunu neden yapayım?
- Bunu görebiliyor musun? İstiyor musun?

121
00:16:28,396 --> 00:16:29,480
Benim için mi?

122
00:16:29,480 --> 00:16:32,608
Beklemek?
Bu gece benimle akşam yemeği yer misin?

123
00:16:32,900 --> 00:16:34,527
Neden? Önce onu bana ver.

124
00:17:27,286 --> 00:17:28,496
Bayım!

125
00:17:30,289 --> 00:17:31,499
Bayım!

126
00:17:35,043 --> 00:17:37,587
Bu sabah bana eski bir para verdin.

127
00:17:37,670 --> 00:17:38,671
Geçerli değil.

128
00:17:41,549 --> 00:17:43,259
Ben olduğuma emin misin?

129
00:17:43,718 --> 00:17:44,803
Tamamen güvenli.

130
00:17:50,058 --> 00:17:51,768
Cüzdanım yanımda değil.

131
00:17:55,813 --> 00:17:57,356
Neden bunu buraya almıyorsun?

132
00:18:03,779 --> 00:18:05,447
Bana hâlâ 50 dolar borcun var.

133
00:18:13,413 --> 00:18:14,456
Bay

134
00:18:15,290 --> 00:18:18,417
- Bu lambayı satın almak istiyor musun?
- Ne?

135
00:18:18,501 --> 00:18:21,337
- Bu lamba.
- Lamba mı? Ne tür?

136
00:18:23,214 --> 00:18:25,758
Bu bir tasarımcı lambasıdır.
Bakmaya çalışın.

137
00:18:25,842 --> 00:18:27,635
Onları satın almıyoruz.

138
00:18:27,718 --> 00:18:29,554
Bu tür lambaları satın almıyoruz.

139
00:18:30,555 --> 00:18:33,724
- Sana iyi bir fiyat vereceğim.
- Hayır, inanmıyorum.

140
00:18:34,559 --> 00:18:35,393
Maalesef.

141
00:19:02,376 --> 00:19:04,420
Kaliteli bir cüzdandır.

142
00:19:14,722 --> 00:19:17,933
Bir sürü kuralın olduğunu biliyorum.

143
00:19:20,144 --> 00:19:25,690
sana gelemiyorum
istesem bile.

144
00:19:32,864 --> 00:19:34,491
Seni bulmak zor.

145
00:19:46,043 --> 00:19:47,836
Bana MSN adresini verir misin?

146
00:20:00,015 --> 00:20:01,683
ve sana benimkini vereceğim.

147
00:20:08,106 --> 00:20:10,483
bana yardım et bana yardım et...

148
00:20:11,984 --> 00:20:15,822
bana yardım et
H-j-æ-l-p-m-i-g.

149
00:20:16,280 --> 00:20:18,449
Bana yardım et178.

150
00:20:19,992 --> 00:20:23,746
@

151
00:20:26,290 --> 00:20:27,875
hotmail.com.

152
00:20:49,813 --> 00:20:51,897
Aşağıda bir hemşire var...

153
00:21:00,156 --> 00:21:03,242
Bir hemşire ve bir kız öğrenci.

154
00:21:21,718 --> 00:21:25,013
Eros

155
00:21:30,685 --> 00:21:34,647
Eros

156
00:21:55,417 --> 00:21:59,671
Eros

157
00:22:04,926 --> 00:22:09,097
Eros

158
00:22:29,825 --> 00:22:32,619
neredesin

159
00:22:34,579 --> 00:22:37,332
neredesin

160
00:22:39,001 --> 00:22:46,382
Saklanmayı bırak

161
00:22:48,342 --> 00:22:51,554
Mutlu ol

162
00:22:53,889 --> 00:22:57,476
Neşeli ol

163
00:22:59,687 --> 00:23:06,067
Eros seni buldu

164
00:23:11,197 --> 00:23:13,908
Gerçek aşk

165
00:23:16,369 --> 00:23:19,331
Gerçek duygular

166
00:23:22,000 --> 00:23:29,256
Onları kalbinize gömmeyin

167
00:23:31,508 --> 00:23:34,219
Kabul et

168
00:23:35,262 --> 00:23:37,848
Takdir et

169
00:23:41,101 --> 00:23:46,982
Çünkü Eros seni buldu

170
00:23:50,068 --> 00:23:54,697
Hadi birlikte olalım

171
00:23:58,409 --> 00:24:02,330
ve iyi bir çift olalım

172
00:24:06,084 --> 00:24:10,546
Bana duygularını söyle

173
00:24:13,298 --> 00:24:18,845
Endişelerinizi ve sorunlarınızı bir kenara bırakın

174
00:24:21,431 --> 00:24:24,601
şu anda

175
00:24:26,103 --> 00:24:28,897
Şu anda

176
00:24:30,732 --> 00:24:37,446
sen ve ben burada mıyız?

177
00:24:39,073 --> 00:24:42,201
Mutlu ol

178
00:24:43,452 --> 00:24:46,706
Neşeli ol

179
00:24:49,292 --> 00:24:55,589
Çünkü Eros seni buldu

180
00:24:57,966 --> 00:25:04,139
Çünkü Eros seni buldu

181
00:25:06,266 --> 00:25:13,273
Çünkü Eros seni buldu

182
00:26:25,383 --> 00:26:26,175
Teşekkür ederim.

183
00:26:26,801 --> 00:26:28,678
Beni bir yere götürebilir misin?

184
00:26:46,570 --> 00:26:47,404
Teşekkürler.

185
00:26:53,410 --> 00:26:57,372
Hey, bir şey görmek ister misin?

186
00:27:04,713 --> 00:27:08,924
"Satılık İkinci El Arabalar."

187
00:28:18,074 --> 00:28:20,785
Yalan söylemek zorunda değildin
çalmak hakkında
.

188
00:28:28,251 --> 00:28:33,005
Bu benim eski erkek arkadaşım.
geçen ay ayrıldık.

189
00:28:36,258 --> 00:28:41,304
Ödemelerimi yapamadım
ve satmak zorunda kaldım.

190
00:28:45,851 --> 00:28:47,602
Orijinal anahtarları bıraktım.

191
00:29:02,324 --> 00:29:03,576
Arabanın maliyeti ne kadar?

192
00:29:05,536 --> 00:29:06,746
Bir milyondan fazla.

193
00:29:08,164 --> 00:29:11,584
Vay! Bir milyondan fazla mı?

194
00:29:23,595 --> 00:29:24,804
Nereye gidiyoruz?

195
00:29:32,395 --> 00:29:34,147
Gidip kalıcı bir tane alalım mı?
fotoğrafçı mı?

196
00:29:39,152 --> 00:29:44,239
Daha hızlı!
Çok yavaşsın. Daha hızlı sür!

197
00:30:08,346 --> 00:30:09,931
Bu nasıl bir göz kırpmaydı?

198
00:30:10,473 --> 00:30:14,394
Radar.
Bana 1800 NT$'a mal oldun.

199
00:30:30,075 --> 00:30:31,576
Tekrar yapabilir miyiz?

200
00:30:31,910 --> 00:30:35,080
Tekrar? Elbette.

201
00:31:04,775 --> 00:31:05,901
Nerede?

202
00:31:05,985 --> 00:31:07,194
Arkanı dön!

203
00:31:12,490 --> 00:31:14,326
Burada ne yapıyorsun?

204
00:31:15,452 --> 00:31:17,120
Tanrım!

205
00:31:21,166 --> 00:31:24,836
Deli olmalıyız.

206
00:31:41,935 --> 00:31:43,771
Burada ne yapıyoruz?

207
00:31:44,480 --> 00:31:47,358
Bir danışman bekliyorum
yardım hattı.

208
00:31:48,400 --> 00:31:50,069
Yardım hattını aradınız mı?

209
00:31:55,073 --> 00:31:56,532
Neden?

210
00:32:02,747 --> 00:32:04,499
Yaşamaktan yoruldum.

211
00:32:05,625 --> 00:32:07,585
Yaşamaktan yoruldunuz mu?

212
00:32:16,052 --> 00:32:26,353
Bu filmin çevirisi: Reklam.
Bunun için bana çok teşekkür ederim.
(*_*)Oh, çok azdı (*_*)

213
00:32:34,486 --> 00:32:35,570
Hangisi?

214
00:32:41,617 --> 00:32:42,994
Hangi?

215
00:32:52,587 --> 00:32:53,546
O mu?

216
00:35:49,506 --> 00:35:51,007
Vücudum kirli.

217
00:38:22,860 --> 00:38:24,404
Ne içiyorsun?

218
00:38:43,547 --> 00:38:45,173
Daha derin nefes alın.

219
00:44:00,725 --> 00:44:07,189
Esrar İyidir:
Sonunda cevap verdin

220
00:44:14,238 --> 00:44:18,325
Kapkekler:
Çöp olmasından korkuyordum.

221
00:44:18,408 --> 00:44:19,868
Esrar İyidir:

222
00:44:19,952 --> 00:44:27,500
Ben gittiğimde dünya beni özlemeyecek.

223
00:44:31,963 --> 00:44:35,550
Cupcake: Ne zaman özür dilerim
beni aramıyorsun

224
00:44:38,344 --> 00:44:44,100
Esrar Tanrıdır: Teşekkür ederim.
Beni önemseyen tek kişi sensin.

225
00:45:13,294 --> 00:45:18,257
Esrar Tanrıdır: Sen daha güzelsin
Hayal etmiştim.

226
00:45:18,340 --> 00:45:20,092
Kek: Gerçekten mi?

227
00:45:23,679 --> 00:45:34,397
Esrar İyidir: Kimdir?
...yanındaki şişman kız mı?

228
00:45:41,154 --> 00:45:47,869
Kek: Arkadaşım.
Daha önce zayıftı.

229
00:45:49,370 --> 00:45:58,629
Ama kocası yemek pişiriyordu
onu her gün.

230
00:51:25,941 --> 00:51:28,736
- Sana söylesem biliyor musun?
- Ne?

231
00:51:28,903 --> 00:51:33,616
- Sana söylesem biliyor musun?
- Sadece söyle! Bana bunu öğret.

232
00:51:35,826 --> 00:51:37,786
- Ona Porsche denir.
-Porsche mi?

233
00:51:40,122 --> 00:51:42,041
Hangi model?

234
00:51:42,124 --> 00:51:43,292
911.

235
00:51:43,375 --> 00:51:45,377
- Ne kadar tuhaf.
- Hayır, pek değil.

236
00:51:47,128 --> 00:51:49,130
Daha yakından bakmak ister misin?

237
00:51:50,048 --> 00:51:51,090
İçeri gelmek ister misin?

238
00:51:53,134 --> 00:51:54,135
Hadi sürelim, içeri girelim.

239
00:51:54,219 --> 00:51:57,555
Şimdi gel. Atla. Şimdi gel.

240
00:51:57,639 --> 00:52:00,391
- Tamam aşkım.
- Sakin ol, seni satmayacağım.

241
00:52:00,683 --> 00:52:03,478
Beni satar mısın? Bir kuruş kazanmak istemedin mi?

242
00:52:11,235 --> 00:52:16,657
- Neden titriyorsun?
- Sanki burada biri seks yapıyormuş gibi.

243
00:52:19,201 --> 00:52:21,912
Bugün sizin için borsaya baktım.

244
00:52:21,995 --> 00:52:25,958
Aldığınız hisseler yükseldi.

245
00:52:26,041 --> 00:52:29,294
13 dolar arttı.
Fena değil.

246
00:52:33,506 --> 00:52:35,383
Yürüyüşe çıktın mı?
Bu iyi.

247
00:52:35,466 --> 00:52:36,509
Nereye gittin?

248
00:52:37,677 --> 00:52:39,387
Merkezi mi hayal ediyorsunuz? Nerede?

249
00:52:41,264 --> 00:52:42,390
Dönme dolap mı?

250
00:52:44,600 --> 00:52:47,812
Ben? Pembe bluzla mı?

251
00:52:48,187 --> 00:52:49,564
Yanılıyor olmalısın.

252
00:52:51,440 --> 00:52:53,149
Bunun seni ilgilendirdiğini söyleyebilirim.

253
00:52:53,316 --> 00:52:54,776
Tamam, buluşabiliriz.

254
00:52:55,068 --> 00:52:58,196
ama patronuma bu konuda bilgi vermem gerekiyor
durum.

255
00:52:58,280 --> 00:53:01,575
Bir asker zehir içerek intihar eder.

256
00:53:04,786 --> 00:53:05,912
Dikkatli olun, hava sıcak.

257
00:53:09,457 --> 00:53:11,209
Devekuşunun boynunun alt kısmıdır.

258
00:53:15,171 --> 00:53:20,676
Düşük kolesterol ve kaloriye sahiptir.

259
00:53:23,095 --> 00:53:24,680
Vücut için iyidir.

260
00:53:34,523 --> 00:53:35,608
Yumurtayı dene!

261
00:53:37,942 --> 00:53:39,819
24 tavuk yumurtası büyüklüğündedir.

262
00:53:40,320 --> 00:53:41,738
Kızartmak uzun zaman alıyor.

263
00:53:48,995 --> 00:53:50,955
Michael iki gün bizimle kalacak.

264
00:54:17,606 --> 00:54:18,524
Nedir?

265
00:54:20,025 --> 00:54:21,068
Cinsel organlar.

266
00:54:26,739 --> 00:54:28,658
Neden aşağıda tüyleri yok?

267
00:54:29,617 --> 00:54:31,410
Gençken,

268
00:54:31,494 --> 00:54:35,957
tüylerini ısırıyorlar çünkü
kokunun.

269
00:54:41,963 --> 00:54:44,714
- Arkadaşım seninle tanışmak istiyor.
- Gerçekten mi? Ne yapıyor?

270
00:54:44,881 --> 00:54:48,969
- Ne yaptığını sanıyorsun?
- Bilmiyor musun? Seninle aynı mı?

271
00:54:49,136 --> 00:54:51,721
- Hadi sana bir şey göstermek istiyorum.
- Nedir?

272
00:54:51,847 --> 00:54:53,098
Yaklaş.

273
00:54:53,181 --> 00:54:55,183
Burada.

274
00:54:56,810 --> 00:55:00,272
Yaklaş.

275
00:55:00,564 --> 00:55:06,485
Yardım edin! Bırak beni!

276
00:55:14,410 --> 00:55:17,705
Ne oldu? iyi misin

277
00:55:20,207 --> 00:55:23,627
Ne oldu?
Ne oldu?

278
00:55:24,879 --> 00:55:26,088
Aptallar.

279
00:55:27,630 --> 00:55:29,007
Onu net olarak göremiyordum.

280
00:55:33,386 --> 00:55:35,138
iyi misin yukarı gelebilir misin?

281
00:55:35,221 --> 00:55:40,143
Tanrım! Domuzlar!

282
00:55:40,852 --> 00:55:44,272
Az önce sana bir Louis Vuitton çantası vermedi mi?
Bugün onun nesi var?

283
00:55:44,355 --> 00:55:46,149
Çanta sahte olmalı.

284
00:56:10,172 --> 00:56:11,547
Sakinlik.

285
00:56:13,841 --> 00:56:15,426
Nefes al.

286
00:56:28,773 --> 00:56:30,316
Ona ne veriyorsun?

287
00:56:37,155 --> 00:56:38,365
Denemek ister misin?

288
01:02:39,001 --> 01:02:41,796
Az önce bir puf gönderdin.

289
01:02:42,129 --> 01:02:46,759
Bu kadar sık ​​puf göndermemelisin.

290
01:08:30,462 --> 01:08:34,841
Yüz yüze konuşmak istemez misin?
Benimle gel.

291
01:09:27,600 --> 01:09:28,851
Bu bir elektrik kesintisi mi?

292
01:09:56,836 --> 01:09:58,880
Elektrik faturasını ödedin mi?

293
01:10:04,636 --> 01:10:06,429
Yarın ödemene yardım edeceğim.

294
01:10:28,075 --> 01:10:29,368
Su da yok.

295
01:10:35,164 --> 01:10:37,291
Sana su getirmeni söylemedim mi?

296
01:10:37,375 --> 01:10:38,709
Neden getirdin?

297
01:10:41,754 --> 01:10:43,297
Bu senin için. İçmek için.

298
01:10:44,382 --> 01:10:47,093
Bitkiler için suya ihtiyacım vardı.

299
01:10:47,552 --> 01:10:49,470
Su olmadan ölecekler.

300
01:10:54,475 --> 01:10:56,601
Orada olduğunu nasıl bilebilirdim
hiç su yok muydu?

301
01:10:58,687 --> 01:11:02,732
Kendi faturalarınızı ödeyemiyor musunuz?

302
01:11:06,611 --> 01:11:08,029
Sadece biraz su getir.

303
01:11:21,041 --> 01:11:22,918
merhaba ne yapıyorsun

304
01:11:25,087 --> 01:11:26,213
ne yapıyorsun

305
01:11:48,401 --> 01:11:49,819
Bitirdin mi?

306
01:12:34,237 --> 01:12:36,113
Bugün Tayvan'ın Ulusal Günü

307
01:12:36,197 --> 01:12:40,201
Oğlum askere gitti
çünkü o bir vatanseverdir.

308
01:12:40,284 --> 01:12:45,413
Şimdi kayıp ama o da değil
önceden geçerli komut

309
01:12:46,373 --> 01:12:50,252
veya mevcut olan yardımcı olacaktır.

310
01:12:50,460 --> 01:12:55,507
Bu kadın kendini yakmak istiyor.

311
01:13:55,272 --> 01:13:56,315
Harika!

312
01:13:58,776 --> 01:13:59,651
Buraya gel.

313
01:16:47,187 --> 01:16:52,733
Eğer yapmadığını bilseydim
bana karşı dürüst ol

314
01:16:58,531 --> 01:17:04,537
Sana aşık olmazdım.

315
01:17:09,583 --> 01:17:19,009
eğer beni sevseydin
neden beni terk ettin?

316
01:17:21,553 --> 01:17:29,853
Artık yalnızca kendimi suçlayabilirim.

317
01:17:31,813 --> 01:17:39,570
Ama bunu durduramıyorum
seni düşünüyorum.

318
01:17:42,698 --> 01:17:51,624
Seni sevmekten vazgeçemiyorum.

319
01:17:52,625 --> 01:18:01,674
dayanmaya yardım edemem
bu aşk çok gizli

320
01:18:03,009 --> 01:18:12,977
ve onu kalbimin derinliklerine göm.

321
01:18:34,498 --> 01:18:39,752
olmadığını bilseydin
bana karşı dürüst

322
01:18:44,674 --> 01:18:51,097
Sana aşık olmazdım.

323
01:18:54,225 --> 01:19:02,607
eğer beni sevseydin
neden beni terk ettin?

324
01:19:04,317 --> 01:19:13,034
Artık yalnızca kendimi suçlayabilirim.

325
01:19:13,493 --> 01:19:21,001
Ama bunu durduramıyorum
seni düşünüyorum.

326
01:19:23,002 --> 01:19:32,052
Seni sevmekten vazgeçemiyorum.

327
01:19:33,304 --> 01:19:41,770
dayanmaya yardım edemem
bu aşk çok gizli

328
01:19:43,022 --> 01:19:52,655
ve onu kalbimin derinliklerine göm.

329
01:20:32,568 --> 01:20:35,029
Shin'i aramama yardım eder misin?

330
01:20:51,127 --> 01:20:52,629
Cevap vermiyor.

331
01:20:54,589 --> 01:20:55,882
Onu aradın mı?

332
01:20:58,593 --> 01:21:00,011
Onu aradım.

333
01:21:09,563 --> 01:21:10,939
Bağlantı kesildi.

334
01:21:11,439 --> 01:21:12,691
Kesintiye uğradı!

335
01:21:15,192 --> 01:21:16,485
İkiniz arasında ne oldu?

336
01:21:30,624 --> 01:21:32,668
Lütfen ona mesaj göndermeme yardım et.

337
01:21:53,438 --> 01:21:55,148
Ona yakında geri gelmesini söyle.

338
01:21:55,732 --> 01:21:57,274
Ona yakında geri gelmesini söyle.

339
01:23:13,347 --> 01:23:17,184
Herkesin çok fazla şikayeti varken

340
01:23:17,309 --> 01:23:22,481
ulusal bayramda ve
katılmaya o kadar isteksizler ki.

341
01:23:22,648 --> 01:23:29,738
Bunu ortadan kaldırmamızı öneriyorum.
gelecek yılın başlangıcıyla birlikte.

342
01:23:33,116 --> 01:23:35,368
Daha sonra Başkan Chen

343
01:23:35,452 --> 01:23:37,746
Wang Jian Ming'in imzaladığı bir beyzbol topu.

344
01:23:37,871 --> 01:23:39,289
O senin telefonun muydu?

345
01:23:40,206 --> 01:23:42,167
Wang, Tayvan adına oynuyor.

346
01:23:43,084 --> 01:23:48,589
Sevgili hemşerilerimiz, onu selamlayalım.

347
01:23:48,672 --> 01:23:51,008
temsil etmek
Beyzbolda Tayvan.

348
01:23:51,216 --> 01:23:53,510
Ona bir haraç ver.

349
01:23:54,344 --> 01:24:01,560
Yaşasın Tayvan'a.
Yaşasın Tayvan'a.

350
01:24:17,450 --> 01:24:18,868
- Bay.
- Nasıl gidiyor?

351
01:24:18,951 --> 01:24:21,788
Bir LCD ekran.

352
01:24:26,000 --> 01:24:27,251
Durun, daha fazlası var.

353
01:24:42,974 --> 01:24:47,062
- Bu bir dizüstü bilgisayar.
- Taşınıyor musun?

354
01:24:47,229 --> 01:24:48,480
Hayır.
Başka neyin var?

355
01:24:49,398 --> 01:24:50,482
Nedir?

356
01:24:57,196 --> 01:24:58,489
Oraya koy.

357
01:25:26,141 --> 01:25:27,517
İşte birkaç dürbün.

358
01:25:28,977 --> 01:25:29,853
Şuraya koy.

359
01:25:31,104 --> 01:25:33,189
Başka bir şey?

360
01:25:33,606 --> 01:25:34,733
İşte bu kadar.

361
01:25:39,069 --> 01:25:40,654
Onlara ne kadar ihtiyacınız var?

362
01:25:40,738 --> 01:25:42,614
Bana bir puan verebilir misin?

363
01:25:42,906 --> 01:25:46,368
- Peki ya LCD ekran?
- 50.000 NT$'a satın aldım.

364
01:25:46,618 --> 01:25:48,078
50.000 NT$ dolar.

365
01:25:49,204 --> 01:25:50,414
Ona bakmayı dene.

366
01:25:54,209 --> 01:25:56,962
Piyango yönetimi..

367
01:26:35,207 --> 01:26:36,333
Sana yardım edebilir miyim?

368
01:26:51,222 --> 01:26:53,891
Bir yumurtanın ağırlığı ne kadardır?

369
01:26:53,975 --> 01:26:59,480
Bir kilodan fazla.
Tavuk yumurtasından 24 kat daha fazla.

370
01:26:59,647 --> 01:27:05,278
Burada bizimle olduğuna göre Michael;
neden bunu göstermiyoruz?

371
01:27:05,444 --> 01:27:09,823
Bakalım devekuşu yumurtası nasıl
omlet tadında.

372
01:27:36,181 --> 01:27:40,269
İşte bu haftanın loto çekilişi.

373
01:27:40,519 --> 01:27:43,272
Satılan bilet sayılarına bakalım.

374
01:27:43,397 --> 01:27:50,112
Bu haftanın toplamı
75.547.750 NT$.

375
01:27:50,195 --> 01:27:56,618
Bu doğru.
Toplam tutar 75.547.750 NT$'dır.

376
01:27:57,076 --> 01:28:00,163
Bu haftanın canlı loto çekilişini görüntülüyorsunuz.

377
01:28:00,246 --> 01:28:05,585
Toplar yuvarlanıyor ve yakında
sonucunu alacağız.

378
01:28:08,004 --> 01:28:11,132
Altı parça daha olacak
özel bir numara.

379
01:28:11,215 --> 01:28:13,425
Toplamda yedi kazanan numara.

380
01:28:13,550 --> 01:28:15,052
Şimdi bakalım.

381
01:28:16,929 --> 01:28:19,723
Kazanan ilk numara...

382
01:28:21,391 --> 01:28:25,979
7 numara!

383
01:28:26,104 --> 01:28:29,191
ve ikinci sayı…

384
01:28:29,816 --> 01:28:34,946
30 numara.

385
01:28:35,279 --> 01:28:40,034
ve üçüncü sayı…

386
01:28:40,284 --> 01:28:45,081
9 numara!

387
01:28:45,414 --> 01:28:50,586
ve şimdi dördüncü sayıya geçiyoruz…

388
01:28:50,836 --> 01:28:53,798
32 numara!

389
01:28:54,215 --> 01:28:58,009
...ve beşincisi 37
ve altıncısı 2'dir.

390
01:28:58,093 --> 01:29:02,180
ve özel numaramız 19.

391
01:29:02,264 --> 01:29:07,185
Kazandın mı?
Yaptıysanız tebrikler!

392
01:29:07,435 --> 01:29:10,313
gelecek bizimdir
özel çekiliş...

393
01:30:27,637 --> 01:30:33,267
Sizin durumunuzda Bay Lee'nin yardımınıza ihtiyacı var.
O, 6F 729 Chung Cheng Yolu'nda..

394
01:35:37,850 --> 01:35:39,768
İçeri girin ve hızlıca üstünüzü değiştirin.

395
01:37:10,897 --> 01:37:17,779
Bir buğday tohumu düşüp ölürse,
sadece bir buğday tohumu mu?

396
01:37:18,863 --> 01:37:24,535
o öldüğünde başka bir tohum onu ​​takip edecektir.

397
01:39:57,974 --> 01:40:12,446
Hayat sadece bir dizi savaştan mı ibaret?

398
01:40:15,324 --> 01:40:29,754
Mod sadece bizim bakımımız için mi?
yorgun ruhlar?

399
01:40:33,925 --> 01:40:39,263
Bu yolda yürümeden
geri dönmek

400
01:40:42,433 --> 01:40:49,064
kaçınılmaz olanın gerçekleşmesini izliyoruz.

401
01:40:51,024 --> 01:40:56,822
Sonsuz sorunlarla ve şüphelerle yüzleşin

402
01:40:58,782 --> 01:41:05,496
Tekrar tekrar kavga ediyoruz

403
01:41:07,373 --> 01:41:10,209
ağır ve hafif bir hayatta

404
01:41:11,377 --> 01:41:13,838
hızlı ve yavaş bir hayatta

405
01:41:14,213 --> 01:41:21,637
Sorunlarımı gerçekten kim anlıyor?

406
01:41:23,597 --> 01:41:26,684
inişli çıkışlı bir hayatta

407
01:41:28,268 --> 01:41:31,312
sürekli hareket etme ve durma.

408
01:41:31,688 --> 01:41:38,820
Ruhumun ağladığını kim duyabilir?

409
01:41:40,905 --> 01:41:44,743
ağır ve hafif bir hayatta

410
01:41:45,577 --> 01:41:48,455
hızlı ve yavaş bir hayatta

411
01:41:49,080 --> 01:41:52,416
Sorunlarımı gerçekten kim anlıyor?

412
01:41:58,505 --> 01:42:02,760
inişli çıkışlı bir hayatta

413
01:42:03,635 --> 01:42:05,971
sürekli hareket etme ve durma.

414
01:42:06,346 --> 01:42:14,395
Kim beni anlayabilir ve bana yardım edebilir?

415
01:42:14,479 --> 01:42:20,359
Bana yardım et!

416
01:42:22,570 --> 01:42:31,913
SON
Çeviren ve altyazılı: Reklame